Kathy Acker (1947-1997)

deutsche Übersetzungen und CDs / Links


Kathy auf Haiti (Kathy goes to Haiti) P.S.Verlag 1991 (© Kathy Acker 1978,1989) übersetzt von Sabine Saßmann und Barbara Jung	Harte Mädchen weinen nicht. Ein New Wave-Roman (Blood and Guts in High School) Heyne Scene 1985 (© Kathy Acker 1978) übersetzt von Uschi Gnade	Mein Tod, mein Leben. Die Geschichte des Pier Paolo Pasolini (Blood and Guts in High School plus two. My Death, My Life by Pier Paolo Pasolini) Heyne Scene 1987 (© Kathy Acker 1978) übersetzt von Uschi Gnade

Große Erwartungen. Ein Punk-Roman (Blood and Guts in High School plus two. Great Expectations) Heyne Scene 1988 (© Kathy Acker 1978) übersetzt von Uschi Gnade	Die Geschichte der Don Quixote. Ein Traum (Don Quixote which was a dream) P.S.Verlag (© Kathy Acker 1986) übersetzt von Sabine Saßmann und Barbara Jung	Die Geschichte der Don Quixote. Ein Traum (Don Quixote) Heyne 1988 (© Kathy Acker 1986) übersetzt von Sabine Saßmann und Barbara Jung, überarbeitet von Joachim Körber

Im Reich ohne Sinne (Empire of the Senseless) P.S.Verlag 1989 (© Kathy Acker 1988) übersetzt von Sabine Saßmann und Barbara Jung	Ultra light - last minute - ex + pop-literatur Merve Verlag 1990 herausgegeben und übersetzt von Almuth Carstens	Meine Mutter: Dämonologie Maas Verlag 1995 (© Kathy Acker 1993) übersetzt von Lotte Dreimann und Angela Rummel

Pussy, König der Piraten Maas Verlag 1997 (© Kathy Acker 1996) übersetzt von Angela Rummel	SARA MAITLAND/JEAN BINTA BREEZE/KATHY ACKER/MICHAEL BRACEWELL Short Stories Long Nights MC Serpent's Tail/One Little Indian 1989 SARA MAITLAND "One Bright And Starry Night"; JEAN BINTA BREEZE "Call Her Judas"; KATHY ACKER "The Memory Of Orpheus"; MICHAEL BRACEWELL "The Croquet House"	KATHY ACKER with NOX Love Emily MC AKT Production 1987 Hörbuch: Auszüge aus "My Death, My Life - Pier Paolo Pasolini"

MEKONS/KATHY ACKER Pussy, King of the Pirates LP/CD Quarterstick Records 1996 My Name Is O; Ange's Song As She Crawled Through London; I Want To Tell You About Myself; The Song Of The Dogs; We're Just Outside London...; Ostracism's Song To Pussycat; Antigone, You See Her; Antigone Speaks About Herself; Now Let Me Tell You...; My Song At Night; Since Ange And Me Are Innocent; Into The Strange; Captured By Pirates; A Prayer For All Sailors; O	Redoing Childhood CD Kill Rock Stars 2000 President Bush; Miss Savage's School for Girls; The Temple of Eros; A Country That I've Never Seen; I Will Stay With You Tonight; Hotel Etoile Rouge; Outside the Law, Which Is Language; The Female Doctor; Hotel of the Lilac Eyes; Face to Face With Death	OXBOW Let Me Be A Woman LP 1995, CD Ruminance 2002 Sunday; Gal; The Virgin Bride; 1000; Me And The Moon; The Stabbing Hand; Acker Sound / Read All Over; The Stabbing Hand (mit Kathy Acker)

	Pussy CD Codex Hörbuch: Auszüge aus "Pussy, King of the Pirates"	OXBOW Insylum/The Stabbing Hand Crippled Dicks Hot Wax Picture-10" Insylum (mit MARIANNE FAITHFULL)/ The Stabbing Hand (mit KATHY ACKER)
Kathy Acker im Internet: Kathy Acker: Where does she get off? (Interview) / kathy acker: the eworld interview (von 1995) / Interview mit cut-here/2 girls fucks / Black Tarantula (Nachruf) / Consorting with Hecate (Interview 1997) / weitere Seiten finden

Nachruf und englischsprachige Veröffentlichungen